Germană la autorități: 10 lecții pentru acte și birouri
10 lecții pentru hârtii și birouri: Anmeldung, contractul de muncă, asigurările, formularele.
Despre curs
Te muți în alt oraș și trebuie să faci Anmeldung în două săptămâni. Îți iei prieten cu tine, ca să traducă, și stai lângă el ca un copil, deși ai patruzeci de ani. Acasă primești un formular cu douăzeci de rubrici și îl lași pe masă câteva zile. Iar când ai semnat contractul de muncă, l-ai semnat pe încredere, fără să înțelegi ce scrie la perioada de probă.
Hârtiile germane sunt scrise într-o limbă a lor, diferită de cea vorbită pe stradă. Necunoscută, te ține dependent de cineva care traduce. Cunoscută, îți dă înapoi o bucată de libertate: mergi singur, întrebi singur, semnezi în cunoștință de cauză.
Cursul are 10 lecții. La avocat, primăria și înregistrarea locuinței, actele de identitate, asigurările, contractele. Apoi formularele completate corect, drepturile și obligațiile, contractul de muncă și documentele importante. Fiecare lecție are situația reală și expresiile pe care le spui la ghișeu.
Ce primești
- 10 lecții
- 50 de exerciții cu verificare pe loc: răspunzi și vezi imediat dacă e bine
- 10 dialoguri, cu traducere lângă ele
- 10 seturi de flashcards cu pronunție, pentru cuvintele care nu rămân din prima
- 10 tabele de conjugare: Präsens, Präteritum și Perfekt, la fiecare lecție
- 10 teste finale: vezi negru pe alb ce ai reținut din lecție
- Fișa PDF a fiecărei lecții, de descărcat și de tipărit
- 10 ateliere de scriere: scrii textul chiar în lecție, Claudia îl citește, îl corectează cu explicații și îl primești înapoi în platformă
- Acces imediat, pe telefon sau pe laptop, fără termen de expirare
Pentru cine e
Ce vei reuși după curs
- La ghișeul de la Amt întrebi politicos unde se depune cererea și cât durează până primești răspuns. Nu mai întinzi hârtia peste tejghea, fără un cuvânt.
- Îți vine prin poștă o amendă de circulație. Citești pentru ce ai primit-o, până la ce dată se plătește și cum o contești.
- Ți-a dispărut portofelul din buzunar în tramvai. La poliție povestești ce s-a întâmplat și la ce oră, ca să poți depune plângerea de furt.
- Citești contractul de închiriere și vezi cine plătește reparațiile și cât din garanție primești înapoi la mutare. Îl întrebi pe proprietar ce nu înțelegi, înainte să semnezi.
- Scrisoarea de la Jobcenter o deschizi și vezi ce hârtie ți se cere și până când. Nu mai aștepți seara, ca să ți-o citească cineva din familie.
Ce înveți în acest curs
Gramatică
Vocabular și teme
Așa arată o lecție în platformă
Lecția 3 din curs, „Mietvertrag & Wohnung”: teoria, dialogul și exercițiile, așa cum le vezi în contul tău.
Aruncă o privire în Lecția 1
Lecția 1 din 10 · un dialog animat · 5 exerciții · test final
Citești începutul teoriei, asculți un dialog și rezolvi un exercițiu: răspunzi și vezi pe loc dacă e bine. Restul lecției se deschide după cumpărare, împreună cu corectarea textelor de la Claudia.
Toate lecțiile din curs (10)
Fiecare lecție are teorie explicată în română, dialog, exerciții cu verificare pe loc și cuvintele cu pronunție.
- Lecția 1 · Beim AnwaltBeim Anwalt
- Lecția 2 · Auf dem AmtÎntrebările indirecte · La autorități (Amt)
- Lecția 3 · Mietvertrag & WohnungKonjunktiv II · Locuința (Wohnen)
- Lecția 4 · Bei der PolizeiTimpul Perfekt · Pronumele impersonal man · La poliție
- Lecția 5 · Bußgeld & VerkehrGenitiv · Amenzi de circulație
- Lecția 6 · Jobcenter & ArbeitsagenturPasivul (Passiv) · Autoritatea muncii
- Lecția 7 · Verbraucherschutz & WiderrufPropozițiile relative · Drepturile consumatorului
- Lecția 8 · Bei der KrankenkassePropozițiile finale (um…zu / damit) · Sănătatea
- Lecția 9 · Arbeitsvertrag & ArbeitsrechtContractul de muncă & drepturile angajatului
- Lecția 10 · Wichtige Dokumente & BehördengängeActe importante & drumuri la ghișeu
Confirmă Termenii și condițiile
Vezi și
Nu știi de unde să începi? Dă testul gratuit de nivel și afli în 10 minute unde te afli.
Ce spun cursantele despre Claudia și felul în care predă
Poveștile de mai jos sunt de la cursante de la cursul complet, cu profesor. Cursurile individuale de aici sunt făcute de aceeași Claudia, cu aceeași metodă.
M-a ajutat atât de mult să prind drag de limba germană. Nu credeam că poate fi ușor, dar când ai un profesor dedicat, totul devine plăcut. Platforma e wow, am putut lucra în ritmul meu. Danke Frau Claudia für alles!
Am început acest curs online cu mare neîncredere, după două cursuri fizice de la care nu rămăsesem cu prea multe. Ai un profesor care își face meseria cu sufletul. Mi-ai schimbat percepția despre ce înseamnă un curs online.
Am terminat doar clasele primare și uitasem multe, dar încetul cu încetul mă obișnuiesc. Foarte mult progres am făcut. Platforma este extraordinară. Vă mulțumesc cu iubire și recunoștință infinită, suflet luminat!
Vrei diploma autorizată și un profesor lângă tine?
Acest curs e individual, fără profesor și fără diplomă autorizată. Dacă vrei cursul complet A0 → B2, live, cu Claudia, cu diplomă autorizată la final, te invităm la o întâlnire 1-la-1, gratuită: îți spunem exact cum s-ar desfășura tot cursul pentru tine.